Vielen ist dieses Problem schon aufgefallen und nun ist es jemanden Gelungen.
Die Information bekam ich wieder einmal von Ajaxian [1].

Reinier Zwitserloot stellt das ganze auf seiner Homepage vor [2].

function sound2Play() {
if ( !sound2Embed ) {
sound2Embed = document.createElement("embed");
sound2Embed.setAttribute("src", "machinegun.wav");
sound2Embed.setAttribute("hidden", true);
sound2Embed.setAttribute("autostart", true);
}
else sound2Stop();  
 
sound2Embed.removed = false;
document.body.appendChild(sound2Embed); }
 
function sound2Stop() {
if ( sound2Embed && !sound2Embed.removed ) {
document.body.removeChild(sound2Embed);
sound2Embed.removed = true; }
}

Links

Der Ajaxian Artikel [1]
Die Seite von Reinier Zwitserloot [2]